取经验之荟萃,步英语之殿堂(三)阅读润心,翻译焕彩

时间:2024-11-24     来源:信息工程学院     阅读0

取经验之荟萃

步英语之殿堂

为帮助同学们在英语学习的道路上明晰方向、掌握技巧,信息工程学院计算机科学与技术23级全体学生于2024年11月24日在启航楼712教室组织开展了以“取经验之荟萃,步英语之殿堂”为主题的英语四六级经验交流分享会第三场。此次分享会为同学们开启了一场知识与智慧交融的盛宴。

图片

分享会伊始,赵柏禾老师对连续三场都积极参加并认真完成随堂小测的同学进行表扬,希望其他同学也能够在这有限的时间里,通过集体互动,对自己的英语能力有些提升!

接着,由张繁同学针对上一次随堂小测翻译中的典型疑难问题进行深度解析。她以一些典型的翻译错误实例开场,瞬间点燃了全场的气氛。然后她话锋一转,深入阐释了如何巧妙处理中英文语言习惯的差异,从词汇的精准择取到句式的合理转换,皆给出详细指导,让同学们在思维碰撞中对翻译有了更为透彻的领悟与把握。

图片

随后,迎来了备受期待的趣味单词小游戏环节的续篇,本次小游戏依旧由王雅其同学主持。由于上次时间有限,同学们对未完成的游戏意犹未尽,此次大家更是热情高涨,迫不及待地要再次展现自己的英语实力,力求在游戏中脱颖而出。“好记性不如烂笔头”,点到爆炸单词后,该同学会在黑板上抄写一遍此单词,可以帮助同学们加深记忆,有一定的帮助。

图片

小游戏结束后,由刘宇梅同学分享长篇阅读的独家技巧。对于解题技巧,她强调要先快速浏览全文,圈出关键词,然后带着关键词去文中寻找匹配内容,注意同义替换的情况。同时,她着重提到了逻辑关系的重要性,理解段落之间、句子之间的逻辑可以更好地把握文章结构,有助于快速定位答案。

图片

本次“取经验之荟萃,步英语之殿堂”英语四六级经验交流分享会第三场进入了尾声,同学们接触到多元的英语提升途径与策略,汲取了众多宝贵且有效的经验,为为后续的英语四六级考试奠定了坚实基石。希望同学们能够获取真实的英语能力提升技巧,并运用到之后的考试当中!